Grad Pišece, 6.7.2012
Zefiro Torna (BE): O, Monde aveugle !
www.zefirotorna.be
Petek / Friday, 6.7.2012, 20:30, Pišece, Grad Pišece / yalla kora Pišece Castle
Sobota / Saturday, 7.7.2012, 20:30, Lemberg, Grad Lemberg / Lemberg Castle
Nedelja / Sunday, 8.7.2012, 20:30, Ljubljana, Narodni muzej Slovenije, Atrij / National Museum of Slovenia, Atrium
• Els Van Laethem (sopran, pozavna, tromba marina / soprano, trombone, marine trumpet)
• Jowan Merckx (kljunaste flavte, altovski krivi rog, krilovka, tolkala, vokal / recorders, alto crumhorn, flügelhorn, percussion, vocals)
• Philippe Laloy (sopranski saksofon, krivi rog, basovska flavta / soprano saxophone, crumhorn, bass flute)
• Gwen Cresens (bandoneon, harmonika / bandoneon, accordion)
• Vincent Noiret (kontrabas / double bass, vocals)
• Jurgen De bruyn (lutnje, vokal, umetniško vodstvo / lutes, vocals, artistic direction)
Programme short commentary (* ) Sodobnost lahko razumemo kot točko, kjer se stekajo in končujejo številni časovni cikli. Majevski, svetopisemski in alkimistični koledar označujejo leto 2012 za leto apokalipse in čas prerokb.
Program O, Monde aveugle, ki nam ga bo predstavil belgijski vokalno-inštrumentalni sekstet Zefiro Torna, prikazuje človeka v njegovem slepem strahu pred neznanim, ko se srečuje z globokim občutkom moralne razburkanosti. Zver v človeku pokaže svoj crime obraz in na površje pride njegova uničevalna narava, vodi ga, kar je groteskno in izprijeno. Soočanje s samim seboj povzroči premik zavedanja, ta sprememba pa vodi v novo dobo, ki ponuja izhod v smeri novih energij.
Our time can be considered as a converging and ending point of numerous time cycles. The Mayan calendar as well as the biblical and the alchemist's one point 2012 out as the year of the Apocalypse and the time of prophecies.
'O, Monde aveugle', from the Belgian vocal-instrumental ensemble Zefiro Torna, depicts man in his blind fear of the unknown, confronted with a profound sense of moral turmoil. The beast in man is revealed and his destructive nature surfaces, he is lead by the car insurance uncanny comical and obscene. The confrontation with his self sets off a shift of consciousness, a transformation leading to a new age, with an exit towards new energies.
