SZOMOR GYÖRGY – MIKLÓS TIBOR - PEJTSIK PÉTER
BÁTHORY ERZSÉBET
Musical - opera két felvonásban / Musical – operă în the comeback două acte
Zene / Muzica: Szomor György
Szövegkönyv és dalszövegek / Libret și versuri: Miklós Tibor
Hangszerelő / Instrumentație: Pejtsik Péter
Vezényel / Dirijor: Kulcsár Szabolcs
SZEREPOSZTÁS / DISTRIBUȚIE:
Báthory Erzsébet: Covacinschi Yolanda
Walter: Szemenyei János
Thurzó: Szilágyi János
Nádasdy Ferenc: Laczkó V. Róbert
Caravaggio: Farkas Loránd
Darbúlia: Veress Orsolya
László atya / Părintele László: Mányoki László
Írnok / Funcționar: Szacsvai Zsigmond
Kobzos krónikás / Cronicarul Kobzos - Gergely Arnold
Kamasz Erzsébet / Adolescenta Erzsébet: Kun Brigitta Boglárka
Kamasz Ferenc / Adolescentul Ferenc: Gecse-Borgovan Egon
Násznagy / Cavaler de onoare: Gergely Elek
Viola: Kormos Melinda
Dorottya: Hary Judit
Gerhard: Ádám János
Franz: Berciu Samu
Schrank: Jakab Zoltán
Dadus / Bona: Mányoki Mária
Fickó / Flăcău: Peti Tamás Ottó
Rozi: Kerekes Mária
Cselédlány / Servitoarea: Popovici Zsófia
Vő I. / Ginere I: Rigmányi István
Vő II. / Ginere II: Kovács Ferenc
Vendég úr I. / Oaspete I: Petres István
Vendég úr II. / Oaspete II: Naphegyi Béla
Volt fegyenc / Fost pușcăriaș: Plesa Róbert
Bolyki: Rigmányi István
Legény / Flăcău:.Rétyi Zsombor
Egy katona / Un soldat: Gergely Arnold
Őr / Paznic: Rétyi Zsombor
Báthory tisztje / Ofițerul lui Báthory: Varga Attila
Kilenc halott nő / Nouă femei moarte: torino - sassuolo Biró Anna, Kerekes Mária, Kolcsár Katalin, Barazsuly Erzsébet, Kormos Melinda, Berecz Zsejke, Popovici Zsófia, Szakács Ágnes, Salamon Ildikó
Közreműködik a Kolozsvári Magyar Opera ének-, zene- és balettkara.
Cu participarea corului, orchestrei și ansamblului de balet al Operei Maghiare.
Díszlettervező / Scenografie: Vereckei Rita
Jelmeztervező / Costume: Kiss Borbála
Koreográfus / Coregraf: Novák Péter
A díszlettervező munkatársa / Asistent scenograf: Venczel Attila
A jelmeztervező munkatársa / Asistent costume: Kiss Zsuzsanna
A koreográfus munkatársa / Asistent coregraf: Molnár Éva, P. Rusu Gabriela
Karigazgató / Maestru de cor: Kulcsár Szabolcs
Hangversenymester / Concert-maestru: Barabás telemundo Sándor, Ferenczi Endre
Korrepetitor / Corepetitor: Incze G. Katalin
Ügyelő / Regia tehnică: Venczel Péter, Pál Kincső, Lőrincz Norbert
Súgó / Sufleur: Kondrát Bea
Rendező munkatársa / Asistent regizor: Gombár Annamária
Rendező / Regia: Bagó Bertalan
