Typhoon Cimaron hits Japan, Typhoon Cimarron Shikoku ,
台風シマロン
台風シマルロン、日本、四国台風シマロン, Maizuru, Kyoto
Arabic: إعصار، Cimaron، القصول، اليابان.، Shikoku، إعصار قوي مصحوب بإمطار، Cimaron
Bulgarian: тайфун Cimaron удари Япония, Shikoku тайфун Cimaron
Bengali: টাইফুন সিমারা জাপানকে জাপটে ধরে, শিকাগো টাইফুন সিমারোনের
Bosnian: tajfun Cimaron udara u Japan, Šikoku tajfun Cimaron
Catalan: el tifó Cimaron arriba a Japó, el tifó Shikoku Cimaron
Czech: tajfun Cimaron hity Japonsko, Shikoku tajfun Cimaron
Danish: tyfon Cimaron rammer Japan, Shikoku tyfon Cimaron
German: Taifun Cimaron trifft Japan, Shikoku Taifun Cimaron
Greek: τυφώνας Cimaron χτυπά την Ιαπωνία, Shikoku τυφώνα Cimaron
Spanish: el tifón Cimaron golpea a Japón, el tifón Shikoku Cimaron
Persian: گردباد Cimaron بازدید ژاپن، شیکوکو گردباد Cimaron
French: le typhon Cimaron frappe le Japon, le typhon Shikoku Cimaron
Hindi: टाइफून सीमरोन जापान, शिकोकू टाइफून सीमरोन हिट करता है
Hungarian: a tájfun Cimaron Japánban, a Shikoku tájfun Cimaronban
Indonesian: topan Cimaron menyerang Jepang, Shikoku topan Cimaron
Italian: typhoon Cimaron hits Japan, Shikoku typhoon Cimaron
Japanese: typhoon Cimaron hits Japan, Shikoku typhoon Cimaron
Javanese: Topan Cimaron nyerang Jepang, topan Shikoku Cimaron
Kazakh: Тайфун Джимарон Жапонияға, Шикоку тайфуны Симаронға шабуылдады
Kannada: ಸಿಮರಾನ್ ಜಪಾನ್, ಶಿಕೊಕು ಟೈಫೂನ್ ಸಿಮಾರಾನ್ ಅನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ
Korean: 태풍 시마 론, 일본 시코쿠 태풍 시마 론
Lao: Typhoon Cimaron hits Japan, Shikoku typhoon Cimaron
Lithuanian: Taifūnas "Cimaron hits Japan", "Shikoku taifūnas" "Cimaron"
Malay: taufan Cimaron menyerang Jepun, taufan Shikoku Cimaron
Dutch: tyfoon Cimaron hits Japan, Shikoku tyfoon Cimaron
Norwegian: tyfon Cimaron treffer Japan, Shikoku tyfon Cimaron
Polish: tajfun Cimaron uderza w Japonię, Shikoku tajfun Cimaron
Portuguese: o tufão Cimaron atinge o Japão, o tifão de Shikoku Cimaron
Romanian: taimonul Cimaron lovește Japonia, tifonul Shikoku Cimaron
Russian: Тайфун Чимарон попадает в Японию, lens – paris-sg uofa Сикоку Тайфун Чимарон
Slovenian: Tajfun Cimaron ulovi Japonsko, Shikoku tajfun Cimaron
Serbian: тајфун Цимарон удара у Јапан, Схикоку тајфун Цимарон
Sundanese: Taufan Cimaron hits Jepang, Shikoku Taufan Cimaron
Swedish: tyfonen Cimaron träffar Japan, Shikoku tyfon Cimaron
Tajik: Темхана Кимарон ба Ҷопон, Шиккаи Темчон, Кимарон, ғалаба мекунад
Thai: ไต้ฝุ่น Cimaron ฮิตญี่ปุ่น, Shikoku ไต้ฝุ่น Cimaron
Filipino: Ang bagyong Cimaron ay tumama sa Japan, ang Shikoku typhoon Cimaron
Urdu: ٹائفن Cimaron جاپان، Shikoku ٹائفن Cimaron سے مارا
Uzbek: Tsimaron tayfuni Yaponiya, Shikoku qit'asi Timuron
Vietnamese: cơn bão Cimaron tấn công Nhật Bản, Shikoku bão Cimaron
Chinese: 台风Cimaron击中日本，四国台风Cimaron
Chinese (Simplified): 台风Cimaron击中日本，四国台风Cimaron
Chinese (Traditional): 颱風Cimaron擊中日本，四國颱風Cimaron
On August 16, a tropical depression formed near the Marshall Islands. On August 23, Cimaron made landfall over the southern part of Tokushima Prefecture, Japan at around 21:00 JST (12:00 UTC),[112] and then made landfall over Himeji, Hyōgo Prefecture shortly before 24:00 JST (15:00 UTC).[113]
Current storm information
As of 18:00 UTC on August 23, Severe Tropical Storm Cimaron is located near 36.4°N 135.1°E, or about 100 km (62 mi) north of Maizuru, Kyoto Prefecture, Japan. 10-minute sustained winds are at 110 km/h (70 mph); 1-minute sustained winds are at 100 km/h (65 mph), with gusts of up to 155 km/h (100 mph). The minimum barometric pressure is at 985 hectopascals (29.09 inHg), and the system hbomax is moving northward at 26 kn (48 km/h; 30 mph).
For the latest official information, see:
JMA's Tropical Cyclone Warning Text on Severe Tropical Storm 1820 (Cimaron)
JTWC's Tropical Cyclone Warning Text on Tropical Storm 23W (Cimaron)
JTWC's Tropical Cyclone Warning Graphic on Tropical Storm 23W (Cimaron)
JTWC's Prognostic Reasoning on Tropical Storm 23W (Cimaron)
