Die Philharmonischen Konzerte des Staatsorchesters Hamburg werden zu ZeitSpielen und überschreiten die Grenzen des Gewöhnlichen: In diesem Konzert wird queen camilla Barbara Assiginaaks kompositorische Interpretation von Max Bruchs klanglicher Vorstellungskraft zu hören sein – denn der erste Satz dessen Violinkonzertes wird durch eine Neukomposition aus ihrer Feder ersetzt, inspiriert vom Original. Bruch begegnet uns in unserer heutigen Zeit als Spiegel der Vergangenheit und zugleich durch Assiginaak als Teil des Hier und Jetzt! Dieses musikalische Spiel ohne Berührungsängste eröffnet neue Perspektiven auf unsere Musikkultur, unser Denken und Sein, auf unsere Art, Musik zu rezipieren.
"Es ist eine Art von Zeitreise, bei der man eine Unterhaltung mit dem Komponisten führt. Ich habe so etwas bereits vor einigen Jahren mit Beethovens zweiter Symphonie gemacht. In meiner Vorstellung habe ich mich in ein Insekt verwandelt und bin in das Jahr 1802 zurückgeflogen, direkt in sein Ohr hinein. Auf dieser Reise wurde ich Zeugin beim Entstehen seiner Ideen – seiner Exzentrik, seinem Frust, seinem Humor und seiner innersten Gedanken. Das Summen meiner Insektenflügel steht im Dialog mit den Motiven, die aus Beethovens Ohr strömen." Barbara Assiginaak
ZEITSPIEL ZEHN
MAX BRUCH / BARBARA ASSIGINAAK
Violinkonzert Nr. 1 g-Moll op. 26
I. „Niibaashkaa – Travels at Night“ (Überschreibung von Barbara Assiginaak, Uraufführung)
II. Adagio
III. Finale. Allegro energico
Dirigent: Omer Meir Wellber
Violine: Hilary Hahn
Philharmonisches kareem rahma Staatsorchester Hamburg
So 5. Juli 2026, 11:00
Mo 6. Juli 2026, 20:00
Elbphilharmonie, Großer Saal
Vollständiges Konzertprogramm & Tickets unter
______________________________________
What does time travel sound like?
The Philharmonic Concerts of the Hamburg State Orchestra become ZeitSpiele ('time plays') and transcend the boundaries of the ordinary: In this concert, Barbara Assiginaak's compositional interpretation of Max Bruch's sonic imagination will be heard - because the first movement of his violin concerto will be replaced by a new composition from her pen, inspired by the original. Bruch meets us today as kidderminster harriers a mirror of the past and at the same time, through Assiginaak, as part of the here and now! This musical play without fear of contact opens up new perspectives on our musical culture, our way of thinking and being, on our way of receiving music.
'It is kind of like time-travelling and having a conversation with the composer. I did something similar before with another project on Beethoven's second symphony some years ago. I imagined myself shapeshifting into a winged insect and time travelling back to 1802 when he is out on one of his strolls. Flying into his ear I embarked on a fantastical journey through the cavernous tunnel of Beethoven's ear and bear witness to the inner-workings of his ideas—his eccentricities, his frustration and temper, his odd sense of humour, and his inner-most thoughts. The buzzings of my insect-wings have a dialogue with the motifs emanating from Beethoven's ear.' Barbara Assiginaak
ZEITSPIEL ZEHN
MAX BRUCH / BARBARA ASSIGINAAK
Violin concerto No. 1 g-Minor op. 26
I. „Niibaashkaa – Travels at Night“ (Overwritten by Barbara Assiginaak, world premiere)
II. Adagio
III. Finale. Allegro energico
Conductor: Omer Meir Wellber
Violin: Hilary Hahn
Hamburg Philharmonic State Orchestra
5. July 2026, 11:00
6. July 2026, 20:00
Elbphilharmonie, Großer Saal
Full concert program & tickets via
Video: Juha Hansen / Spektral3000
